每日火箭相关新闻汇总(9月3日）
*是的，毫无疑问，休斯顿火箭队是运营的最好的团队。 D-league Digest的Matt Hubert对一些专家（当中包括我们的Rahat Huq）提供的问卷调查的综合评分显示， 给火箭及其对NBDL(NBA发展联盟)的附属球队毒蛇队的运作给了一个完美的打分。尽管同区对手马刺也是属于利用NBDL的最多的球队之一，但相比较其他球队而言，火箭队连续的使用和有选择性的管理他的附属球队使他的阵容有更大的灵活性并且球员有更广阔的发展空间。“作为唯一能拿到4分满分（Matt Moore的A+评分使火箭队的综合得分提升了一个档次）的球队，火箭明显拥有一个可以当成范例的经营团队。火箭的总经理莫雷是篮球界最聪明的人之一。他知道如何为球队引进有天赋的球员并且建设成一支球队。他对NBDL球队的合理使用是火箭队领先联盟几乎所有球队一步的原因之一。何时下放球员， 何时召回球员，创新性的使用附属系统——火箭队在各个方面都做得很好。”
每日火箭相关新闻汇总(8月30日)
一：我认为推特是所有的好消息的源头。 从这个意义上， 作为各种推特疯传的一天， 今天实在是一个搜集新闻的好日子。 NBA 目前最广为人知的分析家之一， 约翰-霍林格猜测， 如果安东尼在即将开始的新赛季穿的球衣不是掘金的话， 他将有可能穿上火箭队的红色球衣。 — 他的个人YY是一个主要内容为布鲁克斯去山猫， 丹皮尔的超级非保障合同去掘金的三方交易。虽然这个YY似乎并不出众，但是这个提案应该算是目前所有涉及到的安东尼来火箭的YY中最为现实的一个了。（当然，虽然后来他补充说明火箭队的纽约选秀权估计也得在这个三方交易中送去丹佛）。当霍林格关于安东尼的预测引起了一些追随者的兴趣和YY的同时，因为某些没有说得很明白的事情， 安东尼为了他的老婆对Kat Stacks大发脾气， 在Twitter上悬赏5000美金征求愿意去暴打那家伙一顿的人。– 然后后来又说是有黑客黑了他的Twitter发的这样的内容。虽然对于那些不希望安东尼来火箭队的球迷来说， 这样公开的在推特上悬赏打人不是啥好现象， 但是有两点我们必须注意：首先，如果安东尼的更正是真实的话， 发悬赏打人的事情和他没关系。其次，火箭队显然需要更多的Twitter的互相对呛。布拉德米勒，我正在说你呢。
二： 凯文马丁似乎很满意终于来到了火箭队的现状。他回到一个强队，有他的第一个（也是最喜欢的）教练在场边指导他，他甚至和是他的篮球偶像重聚了：“在开始的时候，我做任何事总是非常的快。在空切之前我总是太快； 在空切中我总是太快， 在空切后我还是太快。布拉德（米勒）对我说，“慢下来！你的速度已经比谁都快了，你现在要做的是学会预判！他传授给我了在空切和预判时的各种技巧， – 在空切的时候，什么时候需要利用档拆队员改变方向。在档拆的时候如果[防守队员不紧跟马丁， 而是绕过做墙的球员， 然后再跟上，] （这个战术专业术语叫什么我不知道，那位筒子知道的给个说法，谢谢了。）那么你拉开空间，并采取跳投。当一个人贴你贴得太紧，那么找后门机会。布拉德教会了我如何打球。
三： 哦，如果前面那个关于安东尼要打人的推特还让你觉得不够劲爆的话，这里有一个为啥安东尼可能真的想悬赏重金征求愿意去扇那个女的一巴掌的原因。我很好奇安东尼会怎么说。
四：在这个充斥了球员交易要求的夏天，无论是令人震惊的，可笑的、还是无限诱人的要求，现在又出现了一个新的：由于亚特兰大不愿意和克劳福德续约， 他要求亚特兰大交易自己。克劳福德作为一个出手次数会让其他人气都喘不过来的NBA剩下不多的纯炮手之一，希望得到一份老鹰不愿意提供的长期续约合同。虽然他已经30，而且只有一板斧的投篮，而且可能不值得亚特兰大去大额续约（老鹰队在给某个大龄球员6年顶薪以后才想起来不给老家伙们大合同， 不嫌迟了点么？ ）但是yahoo专栏作家Kelly Dwyer认为他可以对某些球队做出贡献, 尤其是如果球队急需这种非常乐意投篮的家伙的话：“即使他的投篮只能算平均水平，但克劳福德下赛季还是可以帮助打出好水平。在球队能够保证他不拥有无限开火权的前提下，如果利用得当， 这家伙真的可以帮助球队。 而且即使他来到最后打得渣得一塌糊涂，但那又怎样？他是一个到期合同。“
五：Eric Freeman 从不知道啥地方盗墓挖来一个很有趣的节目 – 在00/01年NBA总决赛的中场休息是播放的 NBC 的Weakest Link。虽然比尔沃尔顿和巴郎戴维斯都是篮球界有名的有思想的家伙，但是在这里， 最引人关注的是前者似乎比千年乌龟还老，而后者则不停的提醒我们拥有一脸大胡子可以帮助他展示多少个性。
六：在快攻中， 斯科拉是全联盟最优秀的球员之一，根据The Dream Shake BBS的Tom Martin 的说法，在首发大前锋中，湖人队的保-加索尔是唯一一个在快攻时每回合得分（Point per Possession) 超过斯科拉的球员。我个人希望斯科拉在和他的队友，尤其是在与洛瑞和布鲁克斯之间的时间分配上， 快攻时的相关数据。Tom Martin同时还发布了一条关于蔡斯巴丁格的类似分析 — 不过那边分析的结论就不如斯科拉乐观了。
注： 中文版翻译略有删减。 英文原版请看http://www.red94.net/rockets-daily/3672/
(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)
让我们来偷窥一把莫雷的数学分析世界(一) — 从火箭每场比赛的团队目标开始
作为一个正在攻读数学分析专业的废柴， 达雷尔-莫雷不仅仅是一个我深深喜欢的NBA球队的GM， 他同时也是作为一位数学分析前辈， 被我辈不断跟随和崇拜的对象。 在姚明即将归来， 安东尼的交易传言正散布得如火如荼的时候， 也许一篇通过蛛丝马来迹探寻莫雷的数据分析特点的短文， 是一个既能让大家有一定兴趣， 又能向莫雷致敬的切入点？
– 本篇文章的目的， 是通过目前可以在公开报道上找到的一些只言片语， 来尽可能的倒推出莫雷那庞大的数据分析世界中的一些小细节。 在倒推的时候， 我们肯定无法窥见莫雷世界的全貌， 我们也肯定会犯下这样那样的错误 — 但是希望在读完这篇短文之后， 我们仍然可以对莫雷的想法和思路有一个更加清楚和统一的概念和认识。 0 comments | 点击阅读全文 >>
关于阿隆布鲁克斯
作者：rahat huq
就象我过去所说的那样， 我一直坚持布鲁克斯的现实中名气大于他的实际贡献。 虽然去年他的数据(比如说， PER) 显示他取得了一定的进步， 但是他得分方面的进步更多的是来自于他的出手次数的增加。 布鲁克斯对某些类型的一流球员（比如朗多，罗斯和韦斯特布鲁克等人)显得办法不多，同时在穿针引线和传球能力方面也没有明显的改善。最令人不安的是， 小布在和姚明同时上场的时候总是会有一个巨大的问题： 这个来自Oregon 的棒小伙子缺乏有效的将球传给姚明的手段。 3 comments | 点击阅读全文 >>
关于安东尼来火箭传言的问与答 – TrueHoop Network 火箭和掘金官方专栏作者的对话
在体育画报的Chris Mannix 星期三暴料说安东尼有兴趣考虑火箭以后， Red94作者找到了TrueHoop 的掘金官方专栏作者Jeremy Wagner. 以下是Red94和JW两个人的一些相关讨论。
火箭近期综述
- 休斯顿火箭中锋姚明决定不跳出他最后一年的合同，这是一个十分有意思的决定。姚明下赛季将从火箭领到1770万美元，他本来可以选择投身自由市场去寻求一份长期合同，这样能让他的未来得到保障。看上去他对自己脚伤的恢复情况充满了信心。
- 火箭在六月的选秀大会上挑选了来自于肯塔基大学的前锋球员帕特里克·帕特森。所有的报道都称赞了他的职业道德，但令我感兴趣的是他的全面性。我从一个采访中得知他起初是一名在内线有优势的低位得分手，后来大三时他有意提高了自己外线的防守能力，运球能力，并且把自己的投篮范围扩大到了大学联赛的三分线外。经过全力的追求，休斯顿火箭在自由市场的比赛中竞争波什失败，波什选择加盟热火，而火箭也转向B计划。火箭几乎必然将续约受限自由球员路易斯·斯科拉和凯尔·洛瑞。
- NBA公布了下赛季的工资帽，工资帽被定为5800万美元，这比预期估计的高了200万美元。奢侈税线将定为7000万美元。休斯顿火箭的工资总额是否将超过奢侈税线还将有待观察。
火箭近期消息回顾
· 在本周的早些时候，ESPN有报道称，波什有一份心仪的球队名单，名单里包括五个城市，但休斯顿并不在其中。第二天，波什的经纪人出面否认了相关报道，并声称不存在什么名单。
· 雅虎体育报道称，火箭和开拓者正在竭尽全力地试图向上交易获得第三或第四顺位的选秀权。火箭目前拥有一个第14顺位的选秀权。报道中并未提及他们的目标是哪名球员，但是德马库斯·康辛斯是一名年轻的大个子球员，有着出色的上肢力量，他可以填补火箭内线的漏洞。
·还有一则报道称费城76人在考虑出售他们的榜眼签，前提是与之交易的球队必须吃下埃尔顿·布兰德的大合同。如果火箭觉得埃文·特纳或者德马库斯·康辛斯有潜力成为一名核心球员的话，他们会尝试去做这笔交易。
休斯顿火箭试图将顺位向上交易？
翻译自：Houston Rockets looking to move up?
Adrian Wojnarowski在微博上表示：
据联盟内消息人士透露，火箭和开拓者是目前两支有意向上交易选秀权的球队，他们正积极争取篮网的三号签和森林狼的四号签。
看到这则消息后，我最初想到的问题是，如果火箭利用自己手中的筹码试图将顺位向上交易，那么他们打算怎样去追逐波什。我不认为那可能发生，除非莫雷觉得那样做付出的代价要比追逐波什小得多。最有可能的情况是：
1.火箭的管理层只是在做他们应该做的事情，尽职调查而已。
2.相比波什，他们更喜欢这届新秀中的某人。
让我们拭目以待吧，事情将变得有趣起来。
多伦多太阳报：休斯顿适合波什
我想了一会儿，觉得对于波什来说，休斯顿似乎像是一个非常合理的下家。
休斯顿离他的家乡很近，那并不像是在达拉斯。要是在达拉斯打球的话，波什会面对许多干扰。
火箭有足够多的各种筹码来诱使猛龙与他们进行先签后换的交易。
一个从尼克斯得到的首轮选秀权，一个与尼克斯交换选秀权的权利（前提是尼克斯的战绩比火箭差），他们还有一些年轻的后备球员，如乔丹·希尔，蔡司·巴丁格和凯尔·洛瑞，再加上像特尔沃·阿里扎和肖恩·巴蒂尔这样价格合理的老将（尽管他可能被买断，可以重回火箭）。
摘自《休斯顿适合波什》——多伦多太阳报
我觉得那篇文章很有趣，理由如下：
*我从没有考虑过巴蒂尔被买断的可能性，要真是那样的话将会对火箭十分有利。无论如何，我觉得那件事发生的概率几乎接近零。你们将会发现，巴蒂尔至少会在交易截止日前的后续交易中体现出一些价值，他可能会被交易到像波特兰这样的强队去。
*凯尔·洛瑞不算是一名“年轻的后备球员”，他可能在休斯顿火箭中算是最好的替补球员。大家尽可放心，洛瑞将不会被当作那些不合理交易中的添头，除非表面上看来已有了一些暗示。如果他被放入交易中，那是因为这笔交易已经转变为了一次与其他竞争者竞相出价的战争，那么做是为了加大筹码（比如像追逐比斯利和杰夫·格林这样的球员）。即使那样，火箭也可能借助好运从而说服这位受限的自由球员后卫同意那笔交易的。凯尔·洛瑞下赛季将继续留在休斯顿火箭，我几乎可以保证这一点。
*最后一点是涉及波什在自己的家乡打球与在家乡附近城市打球的区别。关于这个问题，我以前就告诉过一些有困惑的读者。据说波什并不想和达拉斯签约，而这正是因为那里有一些令他分心的事物。但这种厌恶并不意味着在家乡附近城市打球的提议不具备一些吸引力。在休斯顿打球，波什不用一直被他的朋友和家人围在身边，那样可以让波什的朋友和家人偶尔去造访他，这样不是会更有吸引力一点么？照那么说来，在仔细分析过波什所谓的要求以后，我们完全可以去大胆的追逐波什…
来休斯顿吧，克里斯
@ChrisBosh
下赛季我该去哪里呢？为什么？
关于你为什么适合休斯顿火箭队，我已经作出了深入的分析。
试着想象一下，你自己再一次在高位的右侧要球，在你最喜欢的位置。
而这次，凯文·马丁，阿隆·布鲁克斯和特尔沃·阿里扎，这群20出头的年轻人，围绕在你身边，正等待你的下一步举动，等待你发布组成3巨头的号令，这里会给予你迫切需要的空间。
这次，姚明在内线等待着你，由于你的存在吸引了对手的注意，这样便让姚明获得了单打的机会。
这次，你的朋友和家人将会在你身边。
来休斯顿吧，在这你将会找到一个年轻的核心，等你到来后就相当具有竞争力了，并且火箭已经准备好在接下来的五年里大干一番。
来休斯顿吧，在这你将会找到联盟中最好的管理团队，火箭老板已做好准备按你的需要为球队投入重金，打造夺冠的阵容。
来休斯顿吧，在这你可以与里克·阿德尔曼教练共事，他执教过克里斯·韦伯，这位不久以前的球员正是你的镜像，他在阿德尔曼手下打出了职业生涯最好的表现。
来休斯顿吧，在这你可以与NBA里最好的中锋并肩作战，但他无疑将仍会是球队的‘关键球员’，在这你可以得到很多的赞赏和应得的喝彩。
做出正确的决定，来休斯顿吧，克里斯。
