休斯敦火箭队本赛季需要打成什么样子才能算是一个成功的赛季？直到最近有读者询问我的意见之前，我并没有特别的去思考这个问题。就像我说了很久的一样，这支球队处在一个相当有趣的处境：如果下赛季火箭队成为西部二号种子的话你不用太惊讶； 但是另一方面，他们要掉进乐透区也同样的容易。

在我去年前瞻的基础上，我给火箭队上个赛季的运作打很高的分数。在没有姚明的时候仍然维持竞争力，并且完成了一笔漂亮的交易，这个球队至少是给未来带来了一线竞争的希望。

 常常关注这个博客的读者们应该已经熟悉了我用来评判火箭队赛季是否成功的评价方式，赢多少场这些东西都是浮云， 关键还是球队是不是往争冠的路上更进一步了。我的目光只盯准最终的那个金光光亮闪闪的奖杯。上个赛季的运作是否推动球队更加接近总冠军？我始终认为一只年轻向上的球队仅仅获得32胜比一只用全是老将赢了43场的队伍更值得期待。 如果不考虑外在的因素，胜场本身并不拥有价值。
评判方法：

要判断我们心中的球队成败，我们必须首先建设出我们最终的目标。 从历史来看，作为一个被广泛接受的事实， 冠军球队基本可以分成两种模式：

A，巨星模式。（给我一个巨星我能干翻斯特恩）

B：底特律模式。（给我5个草根，我们就是F5）

按目前的配置， 目前的火箭队并不符合这两种模板中的任何一种。 我们的目标是明确我们需要努力的方向以及为此需要达成的要素。下个赛季火箭队是否能够达成这些要素，而不是满足某一个特定的胜场数字， 才是决定火箭队是否成功的地方。

我们所处的位置：

经过了半个年代的努力， 在花费了超过5年来营运巨星模式之后，火箭队发现自己现在并没有一个巨星（或者，更适当的说，只有一位希望能恢复到“巨星”状态的球员），更糟糕的是，我们在球员市场上无法抢到这样一个巨星。虽然球队拥有相当多的年轻正太，他们基本都不属于潜力无限的蓝筹级人物。 因此，除非发生啥不可预见的意外情况 – 比如说， 火箭队突然交易来了Chris Paul (那样的话， 我会把我的专栏改名叫莫雷专栏） – 否则火箭队制服组将必须以底特律模板为努力方向。

一个缺乏巨星的球队要取得胜利， 必须要靠众多的优秀球员， 良好的化学反应以及一个合理的策略来用一波又一波的攻击来将对手淹没。 后两者火箭似乎是足够了，但是火箭队是否拥有足够的才华？

04年底特律的队伍有多么强大一直没能被真正的理解 （同样是底特律模式典范的托马斯-杜马斯的那只底特律球队离我们实在已经太久远， 我们就不提了），他们的阵容每一个位置都充斥着全明星，除非巴丁格隔夜就大变身成Tom Chambers(绰号“汤米枪”的白皮肤的飞人，摸我看数据）Wallace-Prince-Wallace-Hamilton-Billups 的阵容明显要优于火箭队的Scola-Battier-Yao-Martin-Brooks。

要素：
必须要发生一些什么才能让火箭队与强队缩小差距？

1.首先最要主意的就是我们那位巨人的健康问题了。scola, lowry和miller 的三个合同让火箭队在可见的未来失去了获得薪资空间的可能。 在签下这三个合同的同时， 莫雷已经把所有的鸡蛋放进了姚明的篮子里面。 – 即使姚明离开， 火箭队也不会有足够多的薪资空间。如果我们7‘6的中锋不能恢复到一个足够好的状态，那么无论我们在这写啥前瞻都无关紧要了。 姚明不会被交易，也不会退役/这些重大的签约已经确定了他们放弃降下薪金空间的想法了。

2.这支球队必须恢复他们往日强悍的防守。莫雷一直强调，一个前十的防守和进攻能力都是争夺总冠军的先决因素。这个球队可能再也回不到从前那样的联盟最强的防守 — 以我们目前的人员，在Kevin Martin替代了Ron Artest的位置之后，回到从前那样数一数二的防守已经不够现实，但是他们（的防守） 至少可以进步到可以接受的程度 – 可以比去年的状况好很多。

这三个是强悍防守必要的因素：

A：一个足够合理的团队防守战术（以及执行这个战术的能力）

B：球员间的同步和凝聚力。

C：内线防守。

由于伤病和人员的交替，火箭队上个赛季缺乏了以上三个要素中的后两个。伴随着姚明的回归 – 姚明是整个联盟最好的篮筐保护者- 加上米勒的身高也会在这个方面帮到忙，假设姚明健康的话， 球队应该会恢复一些他们的内线防守。

这个球队对于防守有着一整套成熟并根深蒂固的理念。 但是就如一些专家注意到的，随着范甘迪时代越来越远， 范甘迪时代的防守文化也在渐渐减弱消失。 新加入的球员的防守会随着对队友的熟悉而进步， 但是现在整个球队里只有姚明，巴蒂尔还有海耶斯深入到他们的骨子里的认为防守比吃饭睡觉打豆豆更加重要。这支球队在防守端是否能够作为一个整体恢复到这个程度是一个令人不安的问题。
好消息是，虽然我似乎只能代表少数人的意见，是我确实认为Kevin Martin和Aaron Brooks足以撑起一个总冠军的外线防守。外线防守说到底， 一是靠态度和努力， 二是靠内线的同志们帮忙擦屁股。

3. 我们必须从尼克斯的2011年的选秀权中拿回一些价值：我上个赛季提到过，判断上个赛季是否成功的关键之一就是看我们能否从T-mac 身上获取足够的价值 — 无论这个价值来自于Tmac 在火箭重新恢复到2008年的状态， 还是来自于交易Tmac 所获得的筹码。

类似的， 如果这支球队要成为一个真正的争冠球队， 那么他们就必须从纽约尼克斯的首轮选秀权中得到一些实实在在的价值，无论是通过交易这个选秀权还是通过尼克斯幸运的成为高顺位乐透球队。 保有这个选秀权并且乞讨尼克斯烂得一塌糊涂是一个相当大的赌博 – 我不认为莫雷会觉得这种赌博值得尝试。 如果我们最终只从这个选秀权中拿到一个中段的选秀位， 我将会为本赛季的运作减分。

简单的说，这个俱乐部，按目前的配置，没有足够的才华去争冠，我们的正太三人组 Jordan Hill, Patrick Patterson, 和Chase Budinge有希望得到发展，但是他们都不具有背负起一只球队的潜力。

由姚明领衔的火箭队如果要去挑战王座， 那么我们需要火箭队在某些地方， 做出某些升级。因为他们拥有令人印象深刻的板凳深度，以及姚明的复苏，我不认为“底特律模式”离我们很遥远。打个比方， 一个伊戈达拉式的交易可以一方面加强他们首发阵容的进攻，一方面不至于因为Battier离开首发位置而导致防守下降。 虽然这样一支球队仍然说不上比湖人强， 但是，这样的球队，至少可以成为一个强大的挑战者。

底线是，这支球队必须升级他们天赋储备。姚明可能可以恢复到以前的霸主地位，我们的防守可能可以重新恢复，我们可能可以赢下50场球，但是以火箭队目前的人员配置，如果不引入更多火力点， 我们还不足以和最强的几只球队竞争。

看点：

在后卫线上Aaron Brooks和Kevin Martin 可能是最难以防守的组合之一。 姚明的回归将如何影响这两位的产出？

锋位线上的Patrick Patterson和 Jordan Hill谁的贡献会更大呢？后者拥有更多的令人印象深刻的体测数据和运动天赋，但Patrick Patterson是一个更为保险的选择。

类似的对比，这支球队在夏天用Trevor Ariza换来了Courtney Lee，Trevor Ariza可以让火箭队拥有更多的潜力，但是Courtney Lee则更适合火箭队以稳健保守为核心的防守风格。 随着姚明的回归， 管理层可能认为Trevor Ariza的赌博式抢断防守快攻不再如去年一般重要，而象往年一样更加稳妥的站位防守对于火箭队更加适合。

我在媒体上看到的一个传播甚广的荒谬的说法是，交易 Ariza只是为了降低薪水和承认去年签约的错误，莫雷尝试获得Carmelo Anthony 的努力本身就应该显示出这个说法有多错误。 而李在场上接近Kyle Lowry 等级的作用也应该足以证明这个交易的逻辑思路。用A球员交易换取B球员，当你真正的喜欢一个B球员，而且B球员价格更便宜的时候，不说明你后悔当初不该签下A球员。

锋线上的Chase Budinger是一个未知数。 我个人认为他今年将很有可能爆发。 他的纪律性和远超出他的年纪的成熟度使他成为火箭队的完美一员，但他有足够的防守能力去把巴蒂尔顶出首发阵容吗？说句题外话， 我个人认为， 在他被交易或者退役之前，我不认为Shane会被送到替补席上，他就像生菜，让这支队伍正常运行，并且让他超常运作。

最后的思考：

休斯敦火箭队正处在一个十字路口 — 这句话我们说了好多年了。 他们上赛季刚刚通过马丁的交易避免跌入不断打酱油的境地。 现在， 他们是否能在这个基础上进一步的提高？

这支球队发现自己站在钢丝之上。 他们离总冠军的荣耀也许仅仅相差一个成功的交易 – 但是他们离未来不断的酱油同样也仅仅相差一个不成功的[姚明的]恢复。 他们可能在西部排名第二， 也可能送Aaron Brooks再去参加今年的乐透抽签。

胜场并不是成功与否的决定性因素，在评估过2010-2011赛季的时候，我们必须扪心自问，“在最后， 我们是否离夺冠更近了呢？”

           在正式发表对这个赛季的前瞻之前， 我觉得有必要再重新看一下我们去年的那篇分析， 来获得一些讨论的基础。

一些来自于去年前瞻的关键点：

对于这一点来说， 我们在交易截止日前的马丁交易是一个典型的打破酱油瓶的事件。

虽然姚明长时间的上电视磨牙已经不是问题， 但是长时间的上场打比赛， 这个恐怕还得满满等上。。。一年。根据火箭队训练师Keith Jones的说法， 新赛季姚明上场时间将会被限制在24分钟内。这个决定将对火箭队来年带来相当重要的（有好有坏的）影响。 这意味着替补中锋现在不但要在自己出场的时间里保持足够的效率， 而且要能够支持足够的上场时间(我们后面再来谈这个)。这意味着里克阿德尔曼认为即使火箭队最好的球员并不能太多的上场， 这支队伍也不会太糟糕或者让他丢了工作。 更重要的是，这意味着火箭队预计他们将能够有一个漫长的季后赛 – 而那时才是火箭队需要姚明邪恶的奸笑的时候。 按照莫雷的说法， 在常规赛中姚明的上场时间将不会有任何“不确定性”。 上赛季公牛队在诺阿受伤后关于诺阿上场时间的举棋不定的情况不会在火箭队上出现。 “说到底， 一切都是为了胜利。”莫雷说， “一切都是为了季后赛中的胜利。 我们决定为此而限制姚明的时间， 而姚明也同意这是最好的决定。 当我们最需要他的时候， 我们需要他能够上场比赛。”

在火箭队宣布有关姚明上场时间的公告同时，火箭对开始给一些球迷们可能不算太喜欢的大个子提出报价: 目前倾向与热队的丹皮尔和爵士队受限制球员费申科。丹皮尔刚刚被山猫裁掉以保护迈克尔乔丹的钱包 — 对于他，火箭队已经提供了一份2年400万的[双年特例]合同， 虽然这家伙在10赛季恐怕已经做不了太多， 但是他至少仍然可以很好的抢篮板。 他和斯科拉的组合并不比斯科拉-米勒的组合差太多。 换句话说， 无论是丹皮尔还是米勒， 他们都不是大卫安德森。 — 而这基本上也就是我们球迷能做出的最合理的奢望了吧？

现在，是马丁的时间。他也在看关于卡梅隆交易的新闻，（丹佛掘金队自爆倒数计时， 第200415天：显然网队在非常努力的帮掘金队实现这个目标），以及和他相关的马丁-卡梅隆交易传闻。 在《休斯敦纪事报》的Jonathan Feigen 专栏当中，马丁发誓要展现给休斯敦的球迷们看，自己为什么是上个赛季所有被交易的球员当中最好的。 如果球迷们仍然对卡梅隆念念不忘的话，“如果休斯顿这么想要卡梅罗，那万圣节那天，如果我还在这里，我把自己打扮成卡梅罗的样子好了。”马丁说，即使不打扮成安东尼，他也将和上个赛季的他大大不同了。虽然交易马丁的留言一直不停，莫雷希望大家知道，他并没有想法卖出马丁[以换回卡梅隆]。马丁如果只是想让自己开心一些(并且顺便看看一些高级统计数据), 他永远可以去订一份 Basketball Prospectus. 但是实际上，马丁在努力的为社会做更多的事情。 费根在他的文章中提起了马丁今年夏天为马丁家乡一个因为校车事故而死亡的6岁男孩承担葬礼费用的消息。

我可能并不认同Cuttino Mobley 是火箭队最好的在二轮选中的新秀（兰德里万岁！），我想很多人都同意当他被诊断出心脏病而决定退役的时候，我们大家都希望他一切顺利。 现在， 在98年到04年间看过老猫打球的火箭球迷们可以因为Adrian Wojnarowski 暴料说莫布利通过体检并被确认可以正常比赛而欢呼了。 让我们祝他在某只球队找到一个属于他的位置 — 如果可能的话， 顺便和他永远最好的朋友能住在一个双人间里。

我敢肯定，很多火箭队的球迷在1994年的NBA总决赛都会爱上John Starks，当一个男人尽一切努力在送你一个总冠军的时候，你怎么能不喜欢呢？但是我还是很惊讶的发现， 他会是有些人最喜欢的球员。 好吧， 这也许并不算奇怪， 更奇怪的事情也不是没发生过 — 比如说他在94年总决赛第7场中为尼克斯打出的18投3中。。。

注： 中文版翻译略有删减。 英文原版请看http://www.red94.net/rockets-daily-thursday-september-16th-2010/3822/(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)

             Oh，yeah，下一条消息。俄克拉荷马雷霆的GM Sam Presti和前开拓者队的GM Kevin Pritchard近期连续和火箭队的莫雷一同被人们提起，他们无论是在篮球方面的分析、各自的年纪还是总体的成功都非常相似。可以理解的是，各个NBA球队都努力的从他们身边的核心团队中挖走了不少人。幸运的是，大体情况上火箭避免了[被挖角]，从而使得自己领先联盟一步的小秘密能够尽量的保持。Gersson Rosas，球员人事副总裁，就是那些有天赋的工作人员之一。Pro Basketball News的专栏作家Chris Haynes和Rosas讨论了关于未来离开球队和Rosas是否会拥有自己球队的问题。“我希望将来拥有自己的球队，并且可以拥有[莫雷一样的]决定所有球队操作的能力。”Rosas说道，“但是另一方面， 没有什么比能为自己家乡的球队工作更棒的事情了，我和莫雷合作的非常愉快。莫雷非常重视我的意见，当一个老板这样重视员工时，真的能提高你的工作动力。”

             在nba中，可以称得上是死敌的球队其实并不多。虽然火箭的球迷可能对某个球队。有极深的仇恨，但是现在并没有任何球队真正的可以被称为火箭的死敌 — 即使火箭队已经存在了四十年。对于一个以迪斯尼闻名并且球队创建的目的只是为了给当地带来一些额外收入的球队来说， 死敌似乎完全不应该存在。 — 嗯， 除非你的邻居刚刚成为了现代篮球史上最被热爱的球队。 Magic basketball的专栏作家Eddy Rivera不认为挑选魔术队的死敌是件很困难的事：“我认为是迈阿密热队。尤其是考虑到我们不仅仅在同在东部， 而且同在一个分区。 这样两支球队同时拥有争夺总冠军的资格， 这是极吸引眼球的事情。 毫无疑问，凯尔特人队也是个强劲的对手，但是我们的死敌是热队。 我们和他们之间有太多的可以归结为个人恩怨的东西了。”

               新泽西网队一直好奇谁会在第四节中大量出手。尽管布鲁克 洛佩兹是篮网名单上最好的球员，但Net Are Sorching的专栏作家Evan Kaplan还是想强调篮网的最后一投应该来自于外围。他不相信洛佩兹在巨大的压力下，有足够的经验去应付包夹，尽管他通常是球队攻击的最好选择并且是优秀的罚球手。当然，火箭队也存在着类似的疑问。火箭外线的攻击选择（布丁组合）比篮网（哈里斯+奥特洛）的是否更好？姚明在他健康的时候应该要比洛佩兹更好，但在一个需要极快速的决定下一步动作的时候， 球队应该依靠这些相对缓慢的大个子做最后的决策吗？在近些年，姚明发现自己在最后一分钟的关键时刻并不总是很舒畅，而我也很难相信他在一年没参加过比赛的情况下会在这方面突飞猛进。一个球队的最佳球员应该是球队在最后时刻默认的攻击选择吗？[如果上面问题的回答是否， 那么在关键球时]第一攻击选择球员的能力起码要达到一个什么程度， 才能让球队的最佳球员不觉得自己是被鄙视了？ 这个问题恐怕暂时得不到答案， 而如果球队继续交易的话， 要回答这个问题恐怕也会愈加复杂。

          Sebastian Pruiti，作为Net Are Scorching和NBA Playbook的双料作家，发明了一个梦幻般的“赛季一瞥”的信息图表，它能清晰的反应出09-10赛季篮网的战术。哦， 这个世界是如此的美好，他还将陆续为每一只球队做这样一个图表。

注： 中文版翻译略有删减。 英文原版请看http://www.red94.net/rockets-daily-tuesday-september-7th-2010/3735/

(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)

     虽然我不是一个勤劳的人，但也一定不是个懒惰的家伙，包括周末在内，我一般每天差不多5点起床，按时淋浴，但有一点，我潜意识里，或者更恰当点说，我缺少花时间去准备食物的意愿。哪怕花最少的时间去准备一顿最简单的午餐我也觉得没什么胃口，我想这来自于一种想让自己每天行动合理化的强迫症，我觉得花5分钟的时间去准备一块三明治，而消耗它只需要30秒钟这点让我觉得很荒谬，更别提享受了。我知道这种心态是很不健康的，实际上，我想我也许需要寻求某种形式上的帮助，然而由于这种先入为主的思维，我的自制午餐尝起来绝对让人无法忍受。我大多数的午餐就是一块三明治，包括两片面包，肉切片，切片奶酪，和一些蛋黄酱，我从来不会花时间去切几片蔬菜进去，甚至是包装好的预制蔬菜，我只是懒得为一顿午餐而拆开那些袋子而已。看起来，我的生活只是因为一直处在一种“为什么不能活得简单点”的状态里，前几个星期我决定做一点改变，我开始尝试在三明治里加一点碎生菜，oh，伟大的上帝，我第一次把三明治吃出了夹心味道，（好吧，这也许不是真的那么伟大，但是在过去的25年里，当你吃什么都像在嚼纸板一样的时候，你的味蕾也会因为突然的改变而变得敏感无比）。从那以后，我一直在吃午餐的时候加生菜，这也是我在吃午饭上发现的一个新的乐趣，好吧，言归正传，让我们进入我今天想说的主要观点：

• 关于巴蒂尔

        我一直在想，为什么加入本来没什么味道的生菜以后，就能让围绕在他周围的食材的味道得到一个如此大的提升，生菜本身基本上是没有味道，但是，无可争辩的是它能通过它的存在，完全的将三明治的口味提升到另外一个层次，这让我突然意识到，这不就是肖恩-巴蒂尔的特质么？巴蒂尔并不是一个有着特别能力的篮球天才，据我所知，他的左手技术甚至比一般人都糟糕。 然而，当他在场上的时候，他能让场上的阵容的流动性和凝聚力大大获得提升，就像生菜，你不太知道他做了些什么，但令人吃惊的是，他的存在，确实使得整个球队获得了更大的利益。
【总得来说，巴蒂尔就如那三明治里的生菜一样，化腐朽为神奇的关键物质啊】

• 关于这个夏天

    从开始幻想波什加盟，到提升顺位选择库心思，最后到实际的追逐波什，和保罗，安东尼不断的传出绯闻，对于休斯敦而言，这是个幻想破灭的夏天，如果让我选择以上的这些人，从他们对于火箭队的价值上来看，我首选保罗，其次是波什。

• 关于我们的乐透新秀

      对于一个曾经在季后系列赛中把威瑟斯庞和里安鲍文作为首发大前锋使用的队伍而言，其4号位的阵容深度是薄弱得让人吃惊的，对于目前的高位乐透秀，乔丹希尔和帕特森，谁具有更大的持有价值：我想希尔就像是阿里扎，他有着出色的身体素质和上升的空间，但技术仍然非常粗糙；而帕特森则像康特尼李，尽管乔丹希尔在今年7月份的夏季联赛仍然有所挣扎，但我仍看好他在NBA联盟成为一个有影响力的球员。

注： 中文版翻译略有删减。 英文原版请看http://www.red94.net/thoughts-day-shane-battier-lettuce/3743/

(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)

       2.海耶斯不会瞎闹。 无论对谁， 他从不后退。 他无视别人说他有多矮。 他总是浑身散发着一圈比真实年龄（他才27岁）更成熟的光环。 所以当这家伙认为火箭队在来年的防守将在联盟中排名前五的时候， 我们相信我们一定会看到很多适时的轮换和不停的跑动。 当海耶斯和火箭队官方记者Jason Friedman 谈话的时候， 他指出， 火箭队队员们的性格决定了他们来年必将重归防守重镇之列：“看看我们的队友， 看看他们打球的时候有多努力。 我们有很多防守健将。 而当姚明回归篮下时， 他就是我们的一道安全阀。 有时候我们把姚明当成一根拐杖 – 好吧， 我们不能这样 – 在一开始的时候， 我们会有防守不错的比赛， 也会有防守一塌糊涂的比赛； 但是到最后，我相信我们可以融合在一起。  米勒是一个无私的球员。 帕特里克帕特森是一个谦虚而且愿意学习的新秀 – 他不是一个自我膨胀的家伙。 加上一个可能是最无私的巨星的姚明， 我认为我们拥有所有的拼图。 我们队在更衣室中没有一个以自我为中心的家伙。 没有人认为自己比其他人高出一等。 — 而这是一个队伍做好防守的关键之一。

        3.就象这个夏天我们已经习以为常的情况一样， 尽管很多人在象谈论詹姆斯离开克利夫兰有多么不道德一样谈论安东尼是否离开丹佛所涉及的道德问题， 真正在认真讨论安东尼去篮网， 火箭或者任何其它27只球队的篮球影响的人却少得可怜。  Kylly Dwyer, yahoo 专栏 Ball Don’t Lie 的作者， 决定认真的讨论一下丹佛究竟会从各队得到一些啥交易， 以及这些交易对于安东尼来说究竟是否意味着他可以去一个比现在好得多的球队： “没错， 有着进入巅峰期的斯科拉和不断进步的小布和回归的姚明的火箭队将比去年更好。 纽约球迷会上窜下跳的发誓安东尼的到来将是保罗(嗯， 顺带提醒一下， 这位同学的合同可是签到2012年的)来纽约的第一步。 篮网的三头巨兽（安东尼， 洛佩斯， 哈里斯 – 嗯， 如果他打出来的话， 那么再加上费沃斯)也会蛮不错的。 但是无论哪一个， 上面提到的队伍不会让我觉得害怕。 — 如果费沃斯打出全明星的水平的话， 篮网有可能比较吓人 — 但是也就到这个程度为止了。 嗯， 对于这些队伍来说最吓人的事情？ 安东尼[如果现在不续约的话] 搞不好一个赛季后就又跑掉了。”

         4.尽管NBA为球员们影响联盟形象的行为设置了极高的罚金， 但是起码在这个赛季结束[下个劳资协定开始生效]之前， NBA仍然是一个主要由球员说了算的职业联盟。 这也是为什么当卢瑟海德的新闻刚传出来时， NBA球迷们的大脑会突然空白。 海德刚刚和黄蜂队签订了一个两年合同， 然后黄蜂队宣布因为海德未能通过体检而取消了合同。 根据yahoo的Adrian Wojnarowski的报道， 黄蜂老板Bruce Weber 为了省钱不付工资， 捏造了海德脚踝受伤尚未痊愈的体检报告。 即使是为了尽可能的在即将到来的新劳资谈判中处于一个更加有利的位置， 斯特恩也得去和Weber 谈谈。 捏造球员伤病以便拒付工资， 这个绝对是影响联盟形象的行为。

注： 中文版翻译略有删减。 英文原版请看http://www.red94.net/rockets-daily-monday-september-6th-2010/3727/

(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)

           *尽管火箭的运营团队和其他球队的运营方式不一样，但我们可以来看看火箭队员在球场上的表现有什么特别之处吧！Hardwood Paroxysm的专家Tom Haberstroh写了一篇探讨球员在球场上特定位置投篮选择共性问题的文章。最让人感兴趣的是，他列出了在某些区域投篮选择和大部分球员最相似和最不相似的球员。虽然火箭队的球员很少上这份榜单（没有太多的火箭队员有特别特殊的或者特别典型的投篮方式）， 但是在这篇分析中，凯文 马丁作为大多数2号位的经典代表位列其中。和大多数的2号位一样，他有很多的3分投篮和中远距离跳投，并且时不时的冲击篮下。他的替补，考特尼 李在“正常度”属性上紧排马丁之后，和他一样属于“最正常”的分卫。由于他们俩加盟火箭的时间都不长，这一消息可能会让读者猜测火箭是否倾向于引入各个位置上的“经典位置球员”[而不是总在外面飘的内线球员或是总是靠大屁股往里面走的外线球员]。当然，另一位新面孔，贾瓦德 杰弗里斯的投篮选择择是另一个极端 – 再没有在投篮选择方面比他更不象大前锋的大前锋了。 — 从这个意义上来说， 杰弗里斯极少投篮也许也就并不是太大的巧合了。

           *说到杰弗里斯，– 好吧，这么说很奇怪，因为我们从来不会去“说到”他。这位全能的防守者在火箭的前锋群中迷失，而他的到期合同使他成为火箭在赛季结束前很有可能的交易筹码之一。Hoops World的专家Luke Byrnes认识到了这位身材瘦削的男人的窘境，并写出了杰弗里斯在一支拥有太多优秀球员的队伍中的悲哀：”在nba历史上，在球场上很少有球员比杰弗里斯更被人无视。这位先前印第安纳大学的球星，他的nba生涯中曾经在四个不同位置（SG\SF\PF\C)首发过。他将会出现在10-11赛季火箭拥挤的前场，包括巴蒂尔、姚、斯科拉、海耶斯、米勒、乔丹 希尔还有火箭今年14顺位的菜鸟帕特森。考虑到巴蒂尔成为火箭人后的中流砥柱作用，姚从伤病回归，斯科拉得到大合同的第一个赛季，米勒在休赛期加入火箭，海耶斯强悍的防守能力和希尔、帕特森的潜力，杰弗里斯（和他接近700美刀的大合同）在航天城像是个撤头撤尾打酱油的异类。

            *杜兰特的加冕比几年前的勒布朗詹姆斯安静多了 — 如果无数个“好队友”和“平易近人”的评价算是安静的话。当勒布朗在夏天对自己的公众关系做出的毁灭性的打击的时候， 杜兰特以一个截然相反的公众形象发出了对于勒布朗和其余的那些三巨头的麻木的自我崇拜者的终级反击 — 嗯， 真是这样吗？ Slate的专家Tommy Craggs断言杜兰特只是联盟新的舆论宣传的受益者，因为那位[前任联盟白马王子，现任]替罪羊[勒布朗]只能用来增加杂志销量的而不宜于再代表联盟形象：“这就是当今那些体育明星是如何被制造出来的——不是凭借在体育领域的卓越成就，而是凭借不成为时代所唾弃的人…… 现如今人们赞扬据称谦逊的杜兰特没有成为下一个据称自恋的詹姆斯，就是那个人们曾经赞扬过的没有成为下一个据称自私的科比的球员。而科比，曾经也被因为没有成为那个据称会扰乱球队内部和谐的艾弗森受到人们赞扬。”

          *尽管他砍下32分，但那个阿根廷队的耶稣没有使自己国家的球队在世锦赛预赛中保持不败，尽管阿根廷的防守一直不差， 而且有时能够称得上优秀, 塞尔维亚依靠阿根廷队比赛结束前的一个防守失误投入了制胜一球。

           *有没有其他人认为林书豪肩上的压力是否太多了？在现在，整个联盟都在盯着这个小伙子，一整个同文化的民族在他背后支持他，整整一代人在期待他证明他们的能力。这些看起来对一个争取球队替补控卫位置的新人来说很难处理，尤其是考虑到他正处于一只有些杂乱、冷漠的队伍，还有就是那个偶尔很好战的主教练。但是无论如何， 他可以安慰自己终于穿上那件NBA球队的球衣了。

           *NBA的球迷们会很喜欢那些年轻球员，尤其是去年的那些菜鸟所展现出来的对于篮球的热爱。泰瑞克 埃文斯正在投[今年夏天]第10万个三分球。史蒂芬 库里正在学习如何不只是凭借自己的天赋在球队里打球。詹宁斯看起来在学习一切东西。然而卡斯皮，已经把他的目光放得更远。在周三位于以色列加沙的Peres Center 举办的以促进和平为目的的青少年篮球训练营中，他负责指导孩子们训练。其间，他回答了有关科比的问题，并且参与了一场由以色列和巴勒斯坦地区的女孩子们和男孩子们组成的球队的练习赛。有些时候听起来像是位外交官，而有时候则看起来像一个教练，这位国王队的2年级前锋谈了谈对团结和宽容的看法。他强调了国王队中文化、种族和政治的差异。他离开了社区的活动中心，“和这些在边境后面[巴勒斯坦？]以及以色列的孩子们打球真是受到许多启发。”他在自己的家乡以色列用自己的手机表示，“当你看到这样的情景，你会意识到篮球真的可以将这么多国家的人们联系在一起。”

注： 中文版翻译略有删减。 英文原版请看http://www.red94.net/rockets-daily-friday-september-3rd-2010/3714/

(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)

          二：  凯文马丁似乎很满意终于来到了火箭队的现状。他回到一个强队，有他的第一个（也是最喜欢的）教练在场边指导他，他甚至和是他的篮球偶像重聚了：“在开始的时候，我做任何事总是非常的快。在空切之前我总是太快； 在空切中我总是太快， 在空切后我还是太快。布拉德（米勒）对我说，“慢下来！你的速度已经比谁都快了，你现在要做的是学会预判！他传授给我了在空切和预判时的各种技巧， – 在空切的时候，什么时候需要利用档拆队员改变方向。在档拆的时候如果[防守队员不紧跟马丁， 而是绕过做墙的球员， 然后再跟上，] （这个战术专业术语叫什么我不知道，那位筒子知道的给个说法，谢谢了。）那么你拉开空间，并采取跳投。当一个人贴你贴得太紧，那么找后门机会。布拉德教会了我如何打球。

       三： 哦，如果前面那个关于安东尼要打人的推特还让你觉得不够劲爆的话，这里有一个为啥安东尼可能真的想悬赏重金征求愿意去扇那个女的一巴掌的原因。我很好奇安东尼会怎么说。

       四：在这个充斥了球员交易要求的夏天，无论是令人震惊的，可笑的、还是无限诱人的要求，现在又出现了一个新的：由于亚特兰大不愿意和克劳福德续约， 他要求亚特兰大交易自己。克劳福德作为一个出手次数会让其他人气都喘不过来的NBA剩下不多的纯炮手之一，希望得到一份老鹰不愿意提供的长期续约合同。虽然他已经30，而且只有一板斧的投篮，而且可能不值得亚特兰大去大额续约（老鹰队在给某个大龄球员6年顶薪以后才想起来不给老家伙们大合同， 不嫌迟了点么？ ）但是yahoo专栏作家Kelly Dwyer认为他可以对某些球队做出贡献, 尤其是如果球队急需这种非常乐意投篮的家伙的话：“即使他的投篮只能算平均水平，但克劳福德下赛季还是可以帮助打出好水平。在球队能够保证他不拥有无限开火权的前提下，如果利用得当， 这家伙真的可以帮助球队。 而且即使他来到最后打得渣得一塌糊涂，但那又怎样？他是一个到期合同。“

         五：Eric Freeman 从不知道啥地方盗墓挖来一个很有趣的节目 – 在00/01年NBA总决赛的中场休息是播放的 NBC 的Weakest Link。虽然比尔沃尔顿和巴郎戴维斯都是篮球界有名的有思想的家伙，但是在这里， 最引人关注的是前者似乎比千年乌龟还老，而后者则不停的提醒我们拥有一脸大胡子可以帮助他展示多少个性。

         六：在快攻中， 斯科拉是全联盟最优秀的球员之一，根据The Dream Shake BBS的Tom Martin 的说法，在首发大前锋中，湖人队的保-加索尔是唯一一个在快攻时每回合得分（Point per Possession) 超过斯科拉的球员。我个人希望斯科拉在和他的队友，尤其是在与洛瑞和布鲁克斯之间的时间分配上， 快攻时的相关数据。Tom Martin同时还发布了一条关于蔡斯巴丁格的类似分析 — 不过那边分析的结论就不如斯科拉乐观了。

注： 中文版翻译略有删减。 英文原版请看http://www.red94.net/rockets-daily/3672/

(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)

 – 本篇文章的目的， 是通过目前可以在公开报道上找到的一些只言片语， 来尽可能的倒推出莫雷那庞大的数据分析世界中的一些小细节。 在倒推的时候， 我们肯定无法窥见莫雷世界的全貌， 我们也肯定会犯下这样那样的错误 — 但是希望在读完这篇短文之后， 我们仍然可以对莫雷的想法和思路有一个更加清楚和统一的概念和认识。

 我们将把一开始关注的目标， 集中在莫雷对各个球员的估值方法身上。 莫雷在对球员估值是都使用哪些数据？ 这些数据中， 哪些更加重要？ 很遗憾， 作为火箭队严防死守的最高机密， 这些问题的具体细节， 在可见的将来恐怕我们都得不到准确的答案。 虽然这个回答实在是有些让人泄气， 但是这并不代表我们不能利用一些公开的信息， 倒推出一些有用（虽然也许并不完整）的信息来。 — 而倒推的第一步， 将从火箭队过去一年来每场比赛的“团队目标” 开始。

 在过去的一个赛季里， 几乎每场比赛结束后的半个小时之内， 莫雷都会不停的在他的推特上提及过去这场比赛中， 球队在完成赛前制定的12个“团队目标”的情况。根据莫雷的介绍， 火箭队往往把这12个目标设立得相当的高。 在正常的情况下， 火箭队可能能完成12个目标中的半数左右。 — 有一场比赛中火箭队完成了12个目标中的9个， 开心得莫雷一如范进中举般又笑又跳。那么， 且让我们来看看火箭队每场赛前都会制定写啥目标：

 从莫雷的推特推测， 以下9个数据是几乎肯定包括在团队目标里面的。

 1. 真实助攻(True Assists)： 虽然我们不能肯定莫雷对于这个数据的具体定义是什么， 但是从概念上来说， “真实助攻”不但包括了一般意义上的助攻， 还包括了那些“传到了空位， 但是球员没能得分”的好传球。 换句话说， 劳瑞突破以后分给底角无人看防的巴蒂尔， 无论巴蒂尔的三分是否投进， 这都是一个有效的“真实助攻”； 而反过来说， 如果劳瑞把球传给了已经被双人盯防逼抢的站在三分线内一步的阿里扎， 那么即使扎扎奇迹般的直接干拔得分， 劳瑞的传球是否算是“真实助攻”恐怕都要打一个问号。 — 再进一步， 如果空切的马丁人到球到， 在上篮中被犯规得到两次罚球机会， 那么在上篮前的这次传球属不属于“真实助攻”？ — 虽然我并不知道这个问题的确切答案， 但是如果允许我猜测的话， 我会猜是。

 就像我在上面提到的， 莫雷对于自己的数据分析上的情况， 一贯的严防死守。 他完全没有提过他的“真实助攻”是否会把传给三分线外的传球算做1.5个， 也不知道他是否会根据场上每个位置的命中率不同而给不同的传球加上不同的加权系数（当然， 考虑到“团队目标”必须是每个球员都能够理解， 并且相应的为之努力的数据， “真实助攻”的计算很可能不会太复杂， 只要传到空位就算一个“真实助攻”的算法比“每个传球还要乘以一个系数”的算法可能性和可行性都高多了）， 但是有一点是毫无疑问的： 这是火箭队目前用以衡量球队传球流畅性的关键数据。 而具体到个人身上， 这也将是衡量球员组织能力的关键性数据之一。

 2. 进攻篮板率(Offensive Rebounding Percentage)和防守篮板率(Defensive Rebounding Percentage): 这两个数据基本上可以算是目前最广为球迷所知和接受的“高级数据”了。  顾名思义， 进攻篮板率的定义， 是在一个时间段之内， 球队在投失以后， 抢得进攻篮板的比例(而防守篮板率则正好相反). 作为目前NBA数学分析的两面旗帜， 莫雷和ESPN 的John Hollinger 都一再的指出， 一场比赛中两只球队的篮板争夺， 和最后球赛的胜负有着极高的正相关关系。

 – 当然， 需要指出的是， 就像我们在上面提到的一样， 作为一个必须能让球员轻易理解并且为之努力的数据， 篮板率并不如直接的篮板数来得直观， 因此莫雷的“团队目标”中， 很可能是用的更传统的两个总篮板数， 而不是篮板率。 但是无论如何， 团队篮板能力在莫雷体系中的地位是无需争议的。

 3. 犯规次数/被犯规次数(Fouls Committd/Drawn)： 就像莫雷曾经说过的， 总的来说，“在进攻中， 效率最高， 并且远超其他的方式， 是罚球。 — 而最糟糕的防守方法， 则是犯规。” 自从莫雷成为火箭队的GM之后， 火箭队就一直稳居全联盟最少犯规的队伍的前列 （当然， 除了莫雷， 我们也不能忘记JVG在这方面的影响。 — 还记得那些年里， 天天帖在火箭队训练馆墙上的标语吗？ “放给对方有干扰的跳投 – 不要犯规！” 就象我们常说的， 错误的方式总是各种各样， 但是成功的方式中， 往往是有共通的精神的。。。）

 莫雷不但不厌其烦的象他的球员们灌输着“不要犯规”的信条， 他同时也不断的努力寻找着可以造成对方犯规的拼图。 从交易到劳瑞， 到交易到小马丁， 到试图交易博士， 莫雷从不掩饰他对于能在进攻中创造身体接触并让裁判吹哨的球员的喜爱。 尤其考虑到莫雷关于姚明的声明（“每当对手进入5犯罚球的时候，姚明的效率会从一个名列联盟十名左右的一流球员猛然变成联盟前五甚至前三的超一流球员”）， 我们可以期待莫雷在这个方面的不断加强。 休斯敦-罚球队， 也许在未来并不是梦想。。。

 4. 快攻得分/失分(Transitional Points Scored/Given Up)： 如果光看莫雷每场比赛结束后的推特， 有时候会让我有莫雷每场都在赌城压下了关于火箭快攻数据重注的错觉。 他会不停的提及过去一场比赛中火箭快攻数据的得失， 从无例外。 — 为什么不呢？ 据莫雷自己的数据， 当火箭队真的能在拿到球权后的几秒内完成快攻的时候， 他们的“每回合得分”(Points-per-possession) 数据达到了恐怖的1.25分/回合。 尤其是在火箭队上赛季缺少姚明的前提下， 快攻以及防守对手快攻的成效， 也就成了影响火箭队胜负的最关键因素之一。

 5. 对方投篮时被干扰的百分比(Percentage of Shots Contested): 嗯， 我们也许可以直接把这项数据命名为“肖恩-巴蒂尔数据”。 对于莫雷来说， 无论我们防守多么努力， 我们也无法完全阻止对方投篮 — 但是我们永远可以试图保证在对方他们投篮的时候， 我们能离进攻队员足够近并且干扰他。

 6. 主动失误(Unforced Turnover)： 受对手防守和裁判哨子的影响， 失误很难完全避免。 但是主动失误无论如何是要尽力排除的。
 与上面的数据稍微不一样， 以下的数据是我们知道莫雷看重， 但是不肯定他们是否存在于12个“团队目标”当中的。

 7. 制造对方失误(Turnovers Forced): 这个是上面第六条在防守端的对应版本。 从某个意义上来说， 这个数据也许更适宜于被称作“防守端积极性数据”。 — 而我没有把此数据和第六条归在一起放在“必然在团队目标”一组的原因， 在于除了我知道莫雷在这方面的基础概念以外， 我完全没有把握他对这个数据的计算方法是什么样子的。

 从一般的推理来看， 传统的“断球(Steal)”数据必然是“制造对方失误”的一部分； 不那么传统， 但是同样被广为讨论的制造进攻犯规很显然也会是其中之一； 但是相应的， 盖帽数据会如何被计算就争议很大了。 对于“一帽盖到你姥姥家去”， 但是对方实际上仍保留球权的魔兽式盖帽， 是否看成和造成了球权转换的断球一样？ 又或是我们只计算那些“盖了， 然后拿到手了， 偶尔还可以摇摇手指”的穆托姆博式盖帽？

 更进一步的来说， 如果“魔兽式盖帽”是被计算的， 那么同样不造成“球权转换”， 但是同样会导致进攻方效率降低的“偏斜(Deflection)”、 “到底抢球(Dive)” 等等数据应该怎么计算？ — 我们知道莫雷很在意这些虽然不属于传统数据， 但是很明显和防守的积极性/效果关系密切的项目； 但是我们的确完全不清楚这些项目究竟是如何被整合进他的数据分析中的。

 实际上， 在一开始的时候， 我一直将“制造对方失误”和“降低对方效率的其他防守项目”分开成为了两类。 — 这么分开的问题是， 莫雷在他的推特中明确的提到， 每场比赛的12个目标， 有7个是进攻型目标而5个是防守型目标。 而如果我们把上面这项分开， 那么我们起码就数出6个防守项目(防守篮板/犯规次数/快攻失分/干扰投篮/制造失误/降低进攻效率)来的。  — 而让人恼火的是， 这6个项目， 偏偏每一个都是我们知道莫雷相当重视， 似乎应该是属于“团队目标”之一的。 这6个项目究竟谁不属于固定的目标， 或者在分类的时候我是否画蛇添足的把几个可以归为一类的项目分成几类讨论， 这个就是需要读者自己判断的事情了。

 8. 投篮被助攻率(Field Goal-Assisted Ratio): 这是另一个莫雷曾经提到过的和球队进攻流畅度相关的数据。 他是否是每场比赛的固定目标之一？ 这个同样留给读者来判断。

 9. 投篮效率(Offensive shooting efficiency): 作为一个篮球分析， 到现在了居然还不提任何自己在进攻端的效率数据， 这个似乎有些匪夷所思。 — 的确， 当我自己意识到这一点的时候， 我也被吓了一跳。 — 但是认真的想一想， 火箭队真的在意的究竟是球员在某一场比赛投出了高命中率的球？ 还是球员们在比赛中在一个命中率高的地点用一个命中率高的方式去投篮？ 还记得那篇经典的关于巴蒂尔的访谈“No Stats All Star(没有数据的全明星)”吗？ 火箭队的制服组与其说是关心一个球会不会进， 不如说是关心一个球在被投出的时候， 它进入篮网的概率有多少。

 考虑到当一个球员在自己的命中率问题上思考太多时， 他的命中率往往是下降而不是上升， 那么也许火箭队在制定比赛目标的时候无视最后的投篮命中率并不是太不可能发生的事情？

 当然， 假设投篮效率的确是团队目标中的一个的话， 那么莫雷最可能使用的应该是类似于真实命中率(True Shot Percentage) 的同时囊括的三分和罚球效率的数据。

 10 其他的“秘密数据”：莫雷在推特中提到过两次“我知道你不知道所以我不能告诉你知道”的秘密数据(Proprietory Categories). 这些数据包括什么， 是否与我们上面的推测有所重复， 目前都没有足够的信息来判断。 如果大家有任何想法和猜测， 欢迎大家在回帖中给出你们的看法和理由。
 整理猜测火箭队的团队目标只能是我们偷窥的开始。 从这些项目中我们可以看出什么？ 我们可以有什么样的推论？ 我们如何用这些新的信息， 来推测莫雷以后的思路与思考？ 莫雷的思路中， 有哪些是符合目前大家的认识， 有哪些是和我们的主流想法所完全背离的？ 这些都将我们以后可以慢慢讨论的看点。 — 但是这些内容， 已经远远超过Red94-HoopChina中文合作版的开篇所能担负的内容了。 就现在而言， 请允许我同时代表HoopChina 所有为了这次合作而花费了巨量精力的同志们以及Red94以Rahat 为首的专栏评论组们致敬并希望大家喜欢.
 最后， 欢迎大家来Red94中文版(http://www.red94.net/chinese/)直接参与讨论。 我们将努力尽可能帮大家把评论翻译成英文给Red94的各位作者， 他们将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。

       就象我过去所说的那样， 我一直坚持布鲁克斯的现实中名气大于他的实际贡献。 虽然去年他的数据(比如说， PER) 显示他取得了一定的进步， 但是他得分方面的进步更多的是来自于他的出手次数的增加。 布鲁克斯对某些类型的一流球员（比如朗多，罗斯和韦斯特布鲁克等人)显得办法不多，同时在穿针引线和传球能力方面也没有明显的改善。最令人不安的是， 小布在和姚明同时上场的时候总是会有一个巨大的问题： 这个来自Oregon 的棒小伙子缺乏有效的将球传给姚明的手段。

        当然，这并不是说这个小家伙没有能力。在任何方面，布鲁克斯都是一个合格的武器。当球队的阵地进攻战术出现问题的时候， 他能提供给球队一个很吸引人的单打选择。 另外， 就象我在前文(http://www.red94.net/houston-rockets-brooks-martin/1491/)里提到过的一样， 布鲁克斯和小马丁在进攻端的技能互补可以极大的提升两个人的攻击效率， 并且让对手的外线防守顾此失彼.

       眼下的真正问题是的价值。以布鲁克斯的优点，是否值得明年花800万左右的美刀来续约？对球队来说，火箭队是否能在交易中得到更大的价值？

       我一直认为，如果今年夏天我们得到了波什，那么姚，波什，阿里扎，马丁，布鲁克斯的阵容可以作为联盟中最好的球队，而且肯定会一跃成为夺冠热门球队之一。但是，现在的情况不一样了。

      波什的传球和高位playmaking可以抵消布鲁克斯在这方面的缺失，让后者可以更加自由的去想法得分而无需过多考虑组织的责任。波什的高度和长度同样可以帮助掩盖不少布鲁克斯和凯文马丁的防守弱点。

       但波什去了迈阿密而随后火箭队一掷千金的和斯科拉签定了大合同。大多数专家都同意， 火箭队想正儿八经的被看作夺冠热门之一的话，他们还差了一个核心球员。 — 而考虑到火箭队在斯科拉身上的投资， 那么在2/3号位找一名强手来补强火箭队就成为接下来最为逻辑的目标了。 而被相当看好的阿里扎被交易则更加加剧了这个目标的合理性。

        无论安东尼到来与否， 如果火箭队在2/3号位上再增加一个得分手， 布鲁克斯是否有能力把整个球队的进攻串连好？ 在这种外线高攻击高出手权的配置下， 姚明是否还能触到球？

        当然， 我们同样可以认为在场上同时拥有三个外围得分手会减轻姚明的压力，并迫使防守方无法包夹姚明。但是在替补控位洛瑞今年以一个比预期高出不少的价格续约以后， 明年小布的估计起码800万年薪的合约真的值得吗？花这么大的价钱去续约一个和球队老大风格并不完全相配的球队拼图是否明智？

       如果有球队愿意高价收购布鲁克斯， 我觉得莫雷恐怕不会太过犹豫。 但这并不是说球队会积极的兜售他 — 布鲁克斯的价值绝对远高于“随便换给我们两个酱油男就好”。 — 但是，如果出现了合适的交易的话，我想丰田中心的办公室里不会有太多人会有异议。

       我一直觉得在我们的两个后卫中， 替补洛瑞是更好， 而且更适合首发的那一个。 随着签约了大合同，在目前交易谣言越来越多的情况下，他最终会得到他的机会吗？

英文版地址： http://www.red94.net/issue-aaron-brooks/3654/
(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)

Red94：Chris Mannix 在星期三暴料， 除了纽约以外， 安东尼愿意考虑和火箭/篮网续约的可能性。 我的第一个问题是， 你觉得现在安东尼被交易的可能性有多高？

Jeremy Wagner:现在已经很明显， 安东尼不觉得丹佛是他的天命之地了。 而对于掘金来说， 只要安东尼不能保证明年一定会回来， 那么他们最保险的做法就是给联盟其他队伍打打电话， 起码了解一下现在安东尼的报价是啥水平。 — 无论这个报价有多高（多低）， 至少掘金不会落得两手空空 – 而如果掘金拒绝交易安东尼的话， 他们明年夏天搞不好就是这样了。 因为这个原因， 我的确认为安东尼在今年交易截止日前会被送走。

Red94：直到今天之前， 从各方面的报道来看， 我一直以为安东尼的核心希望是“去纽约” 而不是“离开丹佛”。 换句话说， 我一直觉得他不是真正觉得丹佛让他很不爽所以想离开， 而只是觉得去纽约可能会对他更好。 但是今天这个料一暴出来， 我的感觉是安东尼目前的核心希望是“离开丹佛”了。 你对这个情况觉得惊讶吗？ 你对安东尼目前的心理有啥看法？

Jeremy Wagner: 安东尼对丹佛还是有感情的。 — 而且他也知道如果他留下来， 那么他必然会作为掘金历史上最强的球员而留名青史的。 现在的问题是， 在上个赛季掘金队再次一轮游以后， 掘金队最有希望冲击总冠军的窗口看起来已经关闭了。 安东尼了解这一点 — 同时他也知道， 虽然丹佛的制服组很努力的给他配制过很多非常有能力的球员（比如说AI 和比卢普斯）， 但是掘金队的大部分核心球员要么是太多伤病， 要么是已经过了巅峰期了。

我认为就像你提到的那样， 安东尼的第一想法， 还是希望去纽约。 问题是， 随着在丹佛连续的错失了在季后赛中走得更远的机会以及看到迈阿密的三巨头组合以后， 安东尼开始梦想些其它的可能了。 我对安东尼愿意考虑除纽约以外的其它队伍不感到吃惊 — 如果他的确想赢总冠军的话， 仅仅因为纽约能提供的种种优势而拒绝考虑其它球队是说不通的。

但是话说回来， 我的确觉得火箭队出现在这个流言中显得很奇怪， 并且在怀疑到底是谁暴出的这个消息。 我不想显得太阴谋论， 但是我的确在怀疑这是不是掘金在努力的通过这个方式来抬价。

火箭队可以出几个年轻球员， 可以提供薪金空间， 还有选秀权。 尼克斯？ 他们据说的报价是加利纳里， Eddy Curry 的到期合同， 以及一个（最早是2014年的）未来秀权。 对于一个全明星甚至勉强可以算是MVP候选人的安东尼来说， 这个报价实在是不怎么样。 如果掘金不打算把脸丢到姥姥家的话， 他们无论如何得想办法得到一个好点的交易。 — 而如果其它队伍不开始互相竞争的话， 那丹佛搞不好真的只能拿到纽约这个报价。 — 而现在， 无论火箭的新闻是真是假， 既然流言出来了， 那么提价的目的也就达到了。

Red94： 丹佛的制服组故意暴的这个流言？ 这个当然可能。 可是与此同时， 如果安东尼真的不打算考虑火箭的话， 那这种假流言到最后其实会竹篮打水一场空的吧？ 毕竟如果安东尼不希望他的新球队最后变成除了他以外一个能打球的都没有的话， 他实际是有动力做相反的暴料来挤掉丹佛制服组的虚假抬价的？

无论如何， 让我们先假设关于安东尼愿意来火箭的消息是真的好了。 在报道的3个队伍中， 你觉得谁能提供的交易最好？ — 对于火箭来说， 我们可能提供的资本， 除了我们的核心球员以外， 主要包括 乔丹希尔， 帕特森， 布丁格， 巴蒂尔和杰夫里斯的到期合同， 以及纽约接下来的两个秀权。

Jeremy Wagner： 关于安东尼应该不希望让他的新球队付出过多， 这点我也同意。 但是我觉得也不能完全无视他想拿大合同的愿望。 而要拿到大合同， 他就必须在交易截止日之前被交易并续约。 如果他等到明年夏天， 即使他走签换的路线， 考虑到那个时候就是新的CBA规则了， 那么他能拿到的金额会少得多。

现在最大的疑问是， 如果掘金队决定交易安东尼， 那么他们的目标是啥？ 是尽量保持球队的竞争力， 保证球队能至少进季后赛？ 还是彻底以Ty Lawson, Arron Afflalo 和内内为核心重建？ 就个人而言， 我觉得重建比较合适。 每年一轮游实在是没劲透了。 要交易的话， 我还是期待制服组赌把大的。

就目前报道的三只球队而言， 我觉得魔术最不可能。 掘金应该对卡特没啥兴趣 — 虽然如果掘金的目的是保持竞争力争取进季后赛的话， 那他也许也是可行的选择。 魔术队的秀权也没啥吸引力。

我提到了纽约目前的保价是加利纳里， Curry和未来秀权。 如果我是制服组， 我至少会要求纽约把秀权换成小兰多夫。

在讨论火箭之前， 我觉得我还是得提一下篮网。 篮网可以提供包括费沃斯， 莫菲， 和选秀权在内的保价。 我严重的怀疑篮网会不会愿意出到洛佩斯 – 但是如果洛佩斯可以出， 那么篮网的这个交易毫无疑问会是最好的。

对于火箭来说， 他们手里有一大票好东西， 但是我不肯定火箭制服组愿意拿多少出来交易。 很显然巴蒂尔和杰夫里斯的到期合同是必然包括的。 纽约的两个秀权会很让人流口水， 特别是考虑到安东尼只要不去纽约， 那这两个秀权就尤其的值得口水。。。 实际上， 我觉得这个是掘金可以拿来找火箭打滚耍赖威胁火箭给甜头的地方（不然我们就送安东尼去纽约~）。 乔丹希尔和帕特森也滋味不错， 这两个家伙的任何一个加入进来都会让掘金更开心的。

假设网的洛佩斯不可讨论， 那么我觉得最后的选择就是纽约和火箭的二选一。 如果你想知道我到底更喜欢哪个， 请去看我上个星期五写的关于安东尼的YY文。

另外， 虽然安东尼对火箭感兴趣， 但是我有点怀疑这个兴趣是否是双向的。 莫雷是一个典型的数据分析和攻守效率的信徒。 而安东尼从来就不是个高效的得分者。 — 实际上， 和其他的得分高手比起来， 他的进攻效率是最低的之一。 另外， 我一直对着火箭队毫不自私并且耐心的传球表示星星眼。 乔治。卡尔喜欢把安东尼称为传球终结者, 因为篮球只要进了安东尼手里， 它就不会离开了。 最后的疑问， 是安东尼的防守 — 或者说， 安东尼的没有防守。 安东尼是个明星， 但是他是不是火箭想要的明星？

Red94： 我也觉得篮网如果同意交易洛佩斯或者哈里斯的话， 那他们的报价的确是最好的。 但是如果那样的话， 安东尼去篮网做啥？ 打酱油么？

我觉得火箭是唯一一个在提供一个足够好的报价给掘金的同时， 仍然能保证球队竞争力的。

关于你提到的其他几点我一会再会提到 — 但是在这之前， 我想知道。。。 对于你来说， 火箭至少得报啥样的价， 掘金才会考虑交易安东尼？ 火箭得出到多少， 你才会觉得这个交易掘金做得不错？

Jeremy Wagner: 因为安东尼不会和太多队伍讨论续签合同， 所以掘金恐怕最后得从几个烂交易中选一个最不烂的交易出来。 — 但是即使这样， 我至少会要求拿到巴蒂尔和杰夫里斯的到期合同， 然后乔丹希尔或者帕特森中的一个， 已经纽约的两个秀权。 如果火箭想保证自己赢得竞价的话， 那么再加上布丁格和300万吧。

对于你来说， 你觉得掘金应该要乔丹希尔还是帕特森？ 乔丹希尔的潜力似乎更高， 而帕特森则似乎更安全。 你同意吗？

Red94: 有意思。 — 这就是你想要的？ 如果是这样的话， 如果我们不需要出布鲁克斯或者马丁， 火箭球迷现在就会上街跳舞。 对于火迷来说， 我们一直以为布鲁克斯和马丁中间至少会需要出一个的。。。

你关于乔丹希尔和帕特森的分析非常正确。 而更有意思的是， 考虑到潜力问题， 掘金估计会更希望得到乔丹希尔； 而对于火箭来说，考虑到即战力， 留下帕特森可能比乔丹希尔更适合。

Jeremy Wagner: 我不认为掘金会对布鲁克斯感兴趣 — 我们有Ty Lawson 了。 至于马丁， 掘金当然会喜欢他， 但是我的假设是（虽然这个假定不一定正确）， 马丁[因为他对火箭的重要性]几乎是不可讨论的。 另外， 如果掘金打算如我希望的那样重建， 那么虽然马丁的合同并不算过分， 但是仍然有可能使掘金不想拿他。

另外， 如果有可能， 我希望丹佛可以想办法在交易安东尼的时候把克里斯-安德森的4年2000万合同和Balkman的3年500万合同送走。 — 当然， 这只是我个人的希望。 丹佛制服组会怎么想我不知道。

Red94： 我一直觉得我们会需要出布鲁克斯或者马丁之一 — 不一定是留在掘金， 而是作为一个胡萝卜去帮掘金以后吊到其他队里掘金口水的球员。

火箭队在阿里扎的交易里面拿到了一个TE， 所以他们理论上可以直接吃克里斯-安德森。 — 但是考虑到那会让火箭（考虑到奢侈税的话）每年多付1000万， 我怀疑火箭不见得很期待硬吃这个合同。

回到你早先提到的问题： 安东尼的进攻效率低下是众所周知的 — 尤其对于数据流的同志们来说。 作为数据流的代表， 莫神很可能会同意这个立场。 但是另一方面， 从莫神的发言来看， 他似乎又不是一个光看数据的理想主义者。

和其他更传统的估价方式一样， 莫雷同样多次的强调了一个“明星” 对球队的作用。 而安东尼很显然是一个明星。

在尾行了安东尼这么久以后， 你对他有啥感觉？ 对他（效率不高， 无视防守）指责是公正的么？ 他真的是最强的球员之一吗？ 他能不能作为核心带队拿总冠军？

Jeremy Wagner: 安东尼毫无疑问的是最有天赋的球员之一。 但是到现在为止， 他没能把他的天赋转化成一个在球场上超越其他人的球员。 在场上， 他有（包括好好防守在内）无所不能的能力。 — 可惜的是， 他太看重自己的得分能力了， 以致他浪费了他在其他方面可以帮助球队胜利的天赋。

就得分而言， 很少有球员能象安东尼一样以如此多的方式得分。 然而安东尼并没有充分利用其他队伍对他的重点看防来给队伍创造更好的机会； 相反他常常为了证明自己面对防守无所不能， 而硬打强吃。 安东尼一直没有完成从“我可以赢”到“我们可以赢”的蜕变。 而这个的直接后果， 就是他在和自己过不去， 并且在自己有无限天赋的情况下进攻效率低下。

在观看了7个赛季的安东尼的比赛以后， 我的结论是如果丹佛要给一个当家球星2000万的年薪， 那么他们可能最好把这个钱给另外一个顶级球员。 安东尼绝对可以每晚给你拿到25分并给球队带来很多的常规赛季胜利， 但是在他开始把胜利放在个人数据更高的地位之前， 我不认为他或者他的球队能够达到他们应该能达到的高度。

安东尼谈及了希望赢得总冠军， 而且我相信他是真心的 — 这也是为啥他想离开丹佛的根本原因。 但是与此同时， 他总是不停的因为不愿意为了胜利而牺牲自己得分而被自己拖了后腿。

我坚信如果安东尼是你的当家球星， 那么总冠军与你无缘。

从你的角度来说， 你觉得火箭愿意付出去年刚刚为姚明量身定做交易来的马丁， 来换取一个虽然更有天赋， 但是效率低下， 并且在三分线外连“一般般”都说不上的安东尼吗？

Red94： 我在这个问题上也正摇摆着呢。 — 这简直就是一个经典的哲学争论啊。。。 考虑到马丁和安东尼两人的防守都不咋样， 我估计这两个家伙不可能在一个队同时首发。 那么。。。 在进攻效率上无与伦比的马丁和一个传统意义上的“明星”， 我们选择哪个更好呢？

另外， 我同时怀疑， 康李的交易， 是不是为了可能的安东尼交易而做的准备呢？ 至于你最后的问题。。。 我不知道， 但是我希望火箭不会[需要付出马丁才能拿到安东尼， 不是不会交易安东尼]。 想想安东尼和马丁配在进攻上可以做的事情吧。 至于他们的防守。。。 你就不能让我先暂时YY一会儿么？

英文版地址： http://www.red94.net/qa-carmelo-anthonys-alleged-interest-houston-rockets-2/3579/
(欢迎大家在Red94中文版留言提出自己的想法或者疑问。 Rahat 以及Red94的所有作者将尽可能的对大家的问题和建议作出各自的回答。)

· 雅虎体育报道称，火箭和开拓者正在竭尽全力地试图向上交易获得第三或第四顺位的选秀权。火箭目前拥有一个第14顺位的选秀权。报道中并未提及他们的目标是哪名球员，但是德马库斯·康辛斯是一名年轻的大个子球员，有着出色的上肢力量，他可以填补火箭内线的漏洞。

·还有一则报道称费城76人在考虑出售他们的榜眼签，前提是与之交易的球队必须吃下埃尔顿·布兰德的大合同。如果火箭觉得埃文·特纳或者德马库斯·康辛斯有潜力成为一名核心球员的话，他们会尝试去做这笔交易。

Adrian Wojnarowski在微博上表示：

据联盟内消息人士透露，火箭和开拓者是目前两支有意向上交易选秀权的球队，他们正积极争取篮网的三号签和森林狼的四号签。

看到这则消息后，我最初想到的问题是，如果火箭利用自己手中的筹码试图将顺位向上交易，那么他们打算怎样去追逐波什。我不认为那可能发生，除非莫雷觉得那样做付出的代价要比追逐波什小得多。最有可能的情况是：

1.火箭的管理层只是在做他们应该做的事情，尽职调查而已。

2.相比波什，他们更喜欢这届新秀中的某人。

让我们拭目以待吧，事情将变得有趣起来。

我想了一会儿，觉得对于波什来说，休斯顿似乎像是一个非常合理的下家。

休斯顿离他的家乡很近，那并不像是在达拉斯。要是在达拉斯打球的话，波什会面对许多干扰。

火箭有足够多的各种筹码来诱使猛龙与他们进行先签后换的交易。

一个从尼克斯得到的首轮选秀权，一个与尼克斯交换选秀权的权利（前提是尼克斯的战绩比火箭差），他们还有一些年轻的后备球员，如乔丹·希尔，蔡司·巴丁格和凯尔·洛瑞，再加上像特尔沃·阿里扎和肖恩·巴蒂尔这样价格合理的老将（尽管他可能被买断，可以重回火箭）。

摘自《休斯顿适合波什》——多伦多太阳报

我觉得那篇文章很有趣，理由如下：

*我从没有考虑过巴蒂尔被买断的可能性，要真是那样的话将会对火箭十分有利。无论如何，我觉得那件事发生的概率几乎接近零。你们将会发现，巴蒂尔至少会在交易截止日前的后续交易中体现出一些价值，他可能会被交易到像波特兰这样的强队去。

*凯尔·洛瑞不算是一名“年轻的后备球员”，他可能在休斯顿火箭中算是最好的替补球员。大家尽可放心，洛瑞将不会被当作那些不合理交易中的添头，除非表面上看来已有了一些暗示。如果他被放入交易中，那是因为这笔交易已经转变为了一次与其他竞争者竞相出价的战争，那么做是为了加大筹码（比如像追逐比斯利和杰夫·格林这样的球员）。即使那样，火箭也可能借助好运从而说服这位受限的自由球员后卫同意那笔交易的。凯尔·洛瑞下赛季将继续留在休斯顿火箭，我几乎可以保证这一点。

*最后一点是涉及波什在自己的家乡打球与在家乡附近城市打球的区别。关于这个问题，我以前就告诉过一些有困惑的读者。据说波什并不想和达拉斯签约，而这正是因为那里有一些令他分心的事物。但这种厌恶并不意味着在家乡附近城市打球的提议不具备一些吸引力。在休斯顿打球，波什不用一直被他的朋友和家人围在身边，那样可以让波什的朋友和家人偶尔去造访他，这样不是会更有吸引力一点么？照那么说来，在仔细分析过波什所谓的要求以后，我们完全可以去大胆的追逐波什…

下赛季我该去哪里呢？为什么？

关于你为什么适合休斯顿火箭队，我已经作出了深入的分析。

试着想象一下，你自己再一次在高位的右侧要球，在你最喜欢的位置。

而这次，凯文·马丁，阿隆·布鲁克斯和特尔沃·阿里扎，这群20出头的年轻人，围绕在你身边，正等待你的下一步举动，等待你发布组成3巨头的号令，这里会给予你迫切需要的空间。

这次，姚明在内线等待着你，由于你的存在吸引了对手的注意，这样便让姚明获得了单打的机会。

这次，你的朋友和家人将会在你身边。

来休斯顿吧，在这你将会找到一个年轻的核心，等你到来后就相当具有竞争力了，并且火箭已经准备好在接下来的五年里大干一番。

来休斯顿吧，在这你将会找到联盟中最好的管理团队，火箭老板已做好准备按你的需要为球队投入重金，打造夺冠的阵容。

来休斯顿吧，在这你可以与里克·阿德尔曼教练共事，他执教过克里斯·韦伯，这位不久以前的球员正是你的镜像，他在阿德尔曼手下打出了职业生涯最好的表现。

来休斯顿吧，在这你可以与NBA里最好的中锋并肩作战，但他无疑将仍会是球队的‘关键球员’，在这你可以得到很多的赞赏和应得的喝彩。

做出正确的决定，来休斯顿吧，克里斯。

一位消息人士在周五说道，火箭队计划将执行海耶斯最后一年的合同选项，选择留下海耶斯。如此一来，这位26岁的球员将不会成为一名自由球员。此举暗示了火箭之前一直在考虑是否要留下海耶斯和执行他最后一年233.4万美元的合同。

这显然是一件非常简单的事情。就230万美元的年薪来说，海耶斯是联盟中最廉价的球员之一。

但与此同时，也有1％的人持反对意见。

有些球迷反对追逐潜在的球员是因为这名球员之前没有获得过成功，我认为那种想法十分荒谬，那真的是很愚蠢的想法。保罗·加索尔在灰熊队时从未取得过任何成就，他从未突

破过季后赛首轮，但他现在成为了NBA最好球队中最重要的一环。难倒国王会因为克里斯·韦伯过去在华盛顿的失败而回避他，从而放弃球队的未来吗？刚才我说的那两位球员都在

更换球队后时来运转了。

通过整支球队的成功来评价一名球员的价值，这样太过于简单化了。只有极少数的天才球员才能凭借自己的能力实现成功（例如哈基姆·奥拉朱旺，勒布朗·詹姆斯）。但那在某

种程度上来说并不代表其他的所有人都是没有优点和不受欢迎的。

波什没有能够率队夺得过总冠军，这点不可否认，但是莫雷并没有指望波什立刻就成为这支球队的绝对领袖。在莫雷的计划中，火箭会拥有各式的角色球员，波什的作用就是那块

适合球队冲击冠军的最后一块“拼图”。

用波什过去的失败来全盘否定他，实在是太可笑了。毕竟火箭根本就没有指望把所有的重担都压在波什肩上。